Inicio / Lecciones / Lección 6
Lección 06 · Nivel A1
Cómo hacer preguntas en alemán con las palabras W
Quien sabe preguntar nunca se queda perdido. Hoy aprendes las palabras para preguntar quién, qué, dónde, cuándo, cómo y por qué, y te llevas 20 preguntas listas para usar en la oficina, en el trabajo, en el médico y en la calle.
- Conocer las palabras W y no volver a confundir wo con wer, ni wo con wohin.
- Hacer preguntas abiertas y preguntas de sí o no con el orden correcto.
- Usar 20 preguntas reales y las frases de rescate para cuando no entiendes algo.
01 · Antes de empezar¿Por qué saber preguntar te cambia la vida?
Piensa en todas las veces que necesitas información: a qué hora sale el bus, dónde queda la oficina, cuánto cuesta algo, qué significa esa palabra en la carta que te llegó, cuándo es tu cita.
Si no sabes preguntar, dependes de que alguien te ayude, de un traductor en el celular o de adivinar. Si sabes preguntar, eres independiente. Y esa sensación de poder resolver las cosas por tu cuenta es una de las más bonitas que te va a dar el alemán.
Además, preguntar es la forma más fácil de empezar una conversación. No necesitas hablar mucho: haces una buena pregunta y la otra persona habla. Tú escuchas y aprendes.
02 · Paso 1Las palabras W
Recuerda de la Lección 1: la w suena como una v. "Wo" se dice "vo", no "guo".
| Palabra | Significa | Ejemplo |
|---|---|---|
| quién | ||
| qué | ||
| dónde | ||
| a dónde | ||
| de dónde | ||
| cuándo | ||
| cómo | ||
| por qué | ||
| cuánto | ||
| cuál |
welcher, welche, welches cambia según el artículo de la palabra: der → welcher, die → welche, das → welches. Otra vez, el artículo manda.
03 · Paso 2Cómo se arma la pregunta
Aquí aplicas lo que aprendiste en la lección anterior. La palabra W ocupa la posición 1, y el verbo conjugado va, como siempre, en la posición 2. Después viene el sujeto.
¿Dónde vives?
¿Cuándo sale el próximo bus?
¿A qué hora empieza el trabajo?
¿Ves el último ejemplo? "Um wie viel Uhr" son cuatro palabras, pero es un solo bloque: responde a "¿a qué hora?". Por eso todo junto ocupa la posición 1.
04 · Muy importanteLas tres confusiones más comunes
wer ≠ wo
wer parece "where" en inglés, pero significa quién. "Dónde" es wo.
wo, wohin, woher
En alemán se distingue si estás en un lugar (wo), si vas hacia él (wohin) o si vienes de él (woher).
wie ≠ wir
wie (cómo) suena "vi". wir (nosotros) suena "vir". Escúchalos y nota la diferencia.
Piensa en la respuesta
Si la respuesta es un lugar donde estás, usa wo. Si es un destino, wohin. Si es tu país o ciudad de origen, woher.
05 · Paso 3Preguntas de sí o no: el verbo va primero
Cuando la respuesta es simplemente "sí" o "no", no hay palabra W. Entonces el verbo pasa al primer lugar, y el sujeto va después.
¿Vives aquí?
¿Tiene usted una cita?
¿Me puede ayudar?
Se responden con Ja (sí) o Nein (no). Y si la pregunta es negativa y quieres responder que sí, se usa Doch: "¿No vienes?" — "Doch!" (¡Sí, claro que vengo!).
06 · Para tu vida diaria20 preguntas que vas a usar de verdad
Escúchalas, repítelas en voz alta y guarda esta página. Están en forma formal (Sie), porque es la que vas a necesitar en oficinas, tiendas y con desconocidos.
Para presentarte y conocer a alguien
En la calle y el transporte
En tiendas y oficinas
En el trabajo
Para aprender alemán
07 · Tu salvavidasFrases de rescate para cuando no entiendes
Te va a pasar, y es normal: alguien te habla rápido y no entiendes. No asientas para disimular. Usa estas frases. Los alemanes las agradecen y te van a hablar más despacio con gusto.
08 · AtenciónErrores que cometemos los hispanohablantes
- ✗ "Wo du wohnst?" → ✓ Wo wohnst du?Después de la palabra W viene el verbo, y luego el sujeto.
- ✗ "Du wohnst hier?" con entonación → ✓ Wohnst du hier?En las preguntas de sí o no el verbo va primero.
- ✗ "Wer ist der Bahnhof?" → ✓ Wo ist der Bahnhof?wer es quién. Dónde es wo.
- ✗ "Wo gehst du?" para preguntar el destino → ✓ Wohin gehst du?Si hay movimiento hacia un lugar, se usa wohin.
- ✗ Asentir sin entender → ✓ Können Sie das bitte wiederholen?Pedir que repitan no es una debilidad. Es la forma más rápida de aprender.
09 · Comprueba lo que aprendistePráctica
Doce preguntas sobre preguntas. Algunas son para escuchar.
Cargando la práctica…
Para que no se te olvideTu tarea de hoy
- Memoriza las 5 frases de rescate y dilas en voz alta hasta que te salgan sin mirar.
- Escribe 5 preguntas que vas a necesitar esta semana: en el trabajo, en una tienda o en una oficina.
- Practica la melodía: en las preguntas con W la voz baja al final; en las de sí o no, sube.
- Juega una ronda de Pregunta con W.
10 · Para recordarResumen de la lección
- Palabras W: wer quién, was qué, wo dónde, wann cuándo, wie cómo, warum por qué, wie viel cuánto.
- wo = estar en un lugar, wohin = ir hacia, woher = venir de.
- Pregunta con W: palabra W + verbo + sujeto. Wo wohnst du?
- Pregunta de sí o no: el verbo va primero. Wohnst du hier?
- Cuando no entiendas, pide que repitan: Können Sie das bitte wiederholen?
Ya preguntas. Ahora llénate de palabras para responder.
En la próxima lección aprendes los números, los colores, la familia, las partes del cuerpo y cómo decir cómo te sientes. Es el vocabulario que necesitas para el médico, para las compras y para hablar de las personas que quieres.